"effuse" meaning in All languages combined

See effuse on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ɪˈfjuːs/, /ɪˈfjuːz/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav Forms: more effuse [comparative], most effuse [superlative]
Etymology: Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”). Etymology templates: {{bor|en|frm|effuser}} Middle French effuser, {{der|en|la|effusus}} Latin effusus Head templates: {{en-adj}} effuse (comparative more effuse, superlative most effuse)
  1. Poured out freely; profuse.
    Sense id: en-effuse-en-adj-2UWuSdv- Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 3 entries, Pages with entries, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Maori translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 36 6 11 12 15 2 10 5 4 Disambiguation of Entries with translation boxes: 29 7 8 7 10 7 18 7 6 Disambiguation of Pages with 3 entries: 27 4 6 6 8 4 8 5 4 24 3 Disambiguation of Pages with entries: 31 3 6 6 8 3 9 3 3 27 2 Disambiguation of Terms with German translations: 32 8 9 8 11 5 13 8 6 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 22 8 10 15 15 4 9 8 9 Disambiguation of Terms with Maori translations: 28 10 8 13 10 5 12 9 5
  2. Disposed to pour out freely; prodigal.
    Sense id: en-effuse-en-adj-OHvxj2Lr
  3. (botany) Spreading loosely, especially on one side. Categories (topical): Botany
    Sense id: en-effuse-en-adj-CD4cr~pr Topics: biology, botany, natural-sciences
  4. (zoology) Having the lips, or edges, of the aperture abruptly spreading, as in certain shells. Categories (topical): Zoology
    Sense id: en-effuse-en-adj-Ya726i4b Topics: biology, natural-sciences, zoology

Noun [English]

IPA: /ɪˈfjuːs/, /ɪˈfjuːz/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav
Etymology: Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”). Etymology templates: {{bor|en|frm|effuser}} Middle French effuser, {{der|en|la|effusus}} Latin effusus Head templates: {{en-noun|?}} effuse
  1. (obsolete) effusion; loss Tags: obsolete Derived forms: effusely, effuser, uneffused
    Sense id: en-effuse-en-noun-gIWpzOGv

Verb [English]

IPA: /ɪˈfjuːs/, /ɪˈfjuːz/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav Forms: effuses [present, singular, third-person], effusing [participle, present], effused [participle, past], effused [past]
Etymology: Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”). Etymology templates: {{bor|en|frm|effuser}} Middle French effuser, {{der|en|la|effusus}} Latin effusus Head templates: {{en-verb}} effuse (third-person singular simple present effuses, present participle effusing, simple past and past participle effused)
  1. (transitive) To emit; to give off. Tags: transitive Translations (to emit): mitgeben (German), emittieren (German)
    Sense id: en-effuse-en-verb-5sPWMEEB Disambiguation of 'to emit': 86 1 11 2
  2. (figuratively) To gush; to be excitedly talkative and enthusiastic about something. Tags: figuratively Translations (to talk excitedly): áradozik (Hungarian), rajong (Hungarian), pātere (Maori), ngongoro (Maori)
    Sense id: en-effuse-en-verb-a0s9S652 Disambiguation of 'to talk excitedly': 0 81 12 7
  3. (intransitive) To pour out like a stream or freely; to cause to exude; to shed. Tags: intransitive
    Sense id: en-effuse-en-verb-Ra5-caAO
  4. (intransitive) To leak out through a small hole. Tags: intransitive
    Sense id: en-effuse-en-verb-DuY4aR5n

Verb [Italian]

IPA: /efˈfu.ze/
Rhymes: -uze Head templates: {{head|it|verb form}} effuse
  1. third-person singular past historic of effondere Tags: form-of, historic, past, singular, third-person Form of: effondere
    Sense id: en-effuse-it-verb-ZfEciaFl Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 27 4 6 6 8 4 8 5 4 24 3 Disambiguation of Pages with entries: 31 3 6 6 8 3 9 3 3 27 2 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 93 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Italian]

IPA: /efˈfu.ze/
Rhymes: -uze Head templates: {{head|it|past participle form|g=f-p}} effuse f pl
  1. feminine plural of effuso Tags: feminine, form-of, participle, plural Form of: effuso
    Sense id: en-effuse-it-verb-sTxJdkmX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Latin]

Forms: effūse [canonical]
Head templates: {{head|la|participle form|head=effūse}} effūse
  1. vocative masculine singular of effūsus Tags: form-of, masculine, participle, singular, vocative Form of: effūsus
    Sense id: en-effuse-la-verb-MTnPqxc~ Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "effuser"
      },
      "expansion": "Middle French effuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "effusus"
      },
      "expansion": "Latin effusus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more effuse",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most effuse",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "effuse (comparative more effuse, superlative most effuse)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 6 11 12 15 2 10 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 8 7 10 7 18 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 6 6 8 4 8 5 4 24 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 6 6 8 3 9 3 3 27 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 8 9 8 11 5 13 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 8 10 15 15 4 9 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 10 8 13 10 5 12 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 1678 (date written), Isaac Barrow, “(please specify the chapter name or sermon number). The Nativity of our Lord tidings of great Joy”, in The Works of Dr. Isaac Barrow. […], volume (please specify |volume=I to VII), London: A[braham] J[ohn] Valpy, […], published 1830–1831, →OCLC:",
          "text": "So should our joy be very effuse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poured out freely; profuse."
      ],
      "id": "en-effuse-en-adj-2UWuSdv-",
      "links": [
        [
          "profuse",
          "profuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1742–1745, [Edward Young], The Complaint: Or, Night-Thoughts on Life, Death, & Immortality, London: […] [Samuel Richardson] for A[ndrew] Millar […], and R[obert] Dodsley […], published 1750, →OCLC:",
          "text": "No wanton waste amid effuse expence",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposed to pour out freely; prodigal."
      ],
      "id": "en-effuse-en-adj-OHvxj2Lr",
      "links": [
        [
          "prodigal",
          "prodigal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Botany",
          "orig": "en:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an effuse inflorescence",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spreading loosely, especially on one side."
      ],
      "id": "en-effuse-en-adj-CD4cr~pr",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Spreading loosely, especially on one side."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Zoology",
          "orig": "en:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having the lips, or edges, of the aperture abruptly spreading, as in certain shells."
      ],
      "id": "en-effuse-en-adj-Ya726i4b",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) Having the lips, or edges, of the aperture abruptly spreading, as in certain shells."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "effuser"
      },
      "expansion": "Middle French effuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "effusus"
      },
      "expansion": "Latin effusus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "effuses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "effusing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "effuse (third-person singular simple present effuses, present participle effusing, simple past and past participle effused)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To emit; to give off."
      ],
      "id": "en-effuse-en-verb-5sPWMEEB",
      "links": [
        [
          "give off",
          "give off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To emit; to give off."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "86 1 11 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to emit",
          "word": "mitgeben"
        },
        {
          "_dis1": "86 1 11 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to emit",
          "word": "emittieren"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To gush; to be excitedly talkative and enthusiastic about something."
      ],
      "id": "en-effuse-en-verb-a0s9S652",
      "links": [
        [
          "gush",
          "gush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To gush; to be excitedly talkative and enthusiastic about something."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 81 12 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to talk excitedly",
          "word": "áradozik"
        },
        {
          "_dis1": "0 81 12 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to talk excitedly",
          "word": "rajong"
        },
        {
          "_dis1": "0 81 12 7",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to talk excitedly",
          "word": "pātere"
        },
        {
          "_dis1": "0 81 12 7",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to talk excitedly",
          "word": "ngongoro"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “Book X”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "With gushing blood effused.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pour out like a stream or freely; to cause to exude; to shed."
      ],
      "id": "en-effuse-en-verb-Ra5-caAO",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To pour out like a stream or freely; to cause to exude; to shed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To leak out through a small hole."
      ],
      "id": "en-effuse-en-verb-DuY4aR5n",
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To leak out through a small hole."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "effuser"
      },
      "expansion": "Middle French effuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "effusus"
      },
      "expansion": "Latin effusus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "effuse",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "effusely"
        },
        {
          "word": "effuser"
        },
        {
          "word": "uneffused"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1591–1592 (date written), William Shakespeare, “The Third Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene vi]:",
          "text": "Much effuse of blood.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effusion; loss"
      ],
      "id": "en-effuse-en-noun-gIWpzOGv",
      "links": [
        [
          "effusion",
          "effusion"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) effusion; loss"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "effuse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ef‧fù‧se"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 4 6 6 8 4 8 5 4 24 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 6 6 8 3 9 3 3 27 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "effondere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular past historic of effondere"
      ],
      "id": "en-effuse-it-verb-ZfEciaFl",
      "links": [
        [
          "effondere",
          "effondere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efˈfu.ze/"
    },
    {
      "rhymes": "-uze"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "effuse f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ef‧fù‧se"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effuso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of effuso"
      ],
      "id": "en-effuse-it-verb-sTxJdkmX",
      "links": [
        [
          "effuso",
          "effuso#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efˈfu.ze/"
    },
    {
      "rhymes": "-uze"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "effūse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "effūse"
      },
      "expansion": "effūse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "effūsus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of effūsus"
      ],
      "id": "en-effuse-la-verb-MTnPqxc~",
      "links": [
        [
          "effūsus",
          "effusus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "effuse"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with unknown or uncertain plurals",
    "English terms borrowed from Middle French",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Maori translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "effuser"
      },
      "expansion": "Middle French effuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "effusus"
      },
      "expansion": "Latin effusus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more effuse",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most effuse",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "effuse (comparative more effuse, superlative most effuse)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 1678 (date written), Isaac Barrow, “(please specify the chapter name or sermon number). The Nativity of our Lord tidings of great Joy”, in The Works of Dr. Isaac Barrow. […], volume (please specify |volume=I to VII), London: A[braham] J[ohn] Valpy, […], published 1830–1831, →OCLC:",
          "text": "So should our joy be very effuse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poured out freely; profuse."
      ],
      "links": [
        [
          "profuse",
          "profuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1742–1745, [Edward Young], The Complaint: Or, Night-Thoughts on Life, Death, & Immortality, London: […] [Samuel Richardson] for A[ndrew] Millar […], and R[obert] Dodsley […], published 1750, →OCLC:",
          "text": "No wanton waste amid effuse expence",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposed to pour out freely; prodigal."
      ],
      "links": [
        [
          "prodigal",
          "prodigal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an effuse inflorescence",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spreading loosely, especially on one side."
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Spreading loosely, especially on one side."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "Having the lips, or edges, of the aperture abruptly spreading, as in certain shells."
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) Having the lips, or edges, of the aperture abruptly spreading, as in certain shells."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with unknown or uncertain plurals",
    "English terms borrowed from Middle French",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Maori translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "effuser"
      },
      "expansion": "Middle French effuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "effusus"
      },
      "expansion": "Latin effusus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "effuses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "effusing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "effuse (third-person singular simple present effuses, present participle effusing, simple past and past participle effused)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To emit; to give off."
      ],
      "links": [
        [
          "give off",
          "give off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To emit; to give off."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To gush; to be excitedly talkative and enthusiastic about something."
      ],
      "links": [
        [
          "gush",
          "gush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To gush; to be excitedly talkative and enthusiastic about something."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “Book X”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "With gushing blood effused.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pour out like a stream or freely; to cause to exude; to shed."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To pour out like a stream or freely; to cause to exude; to shed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To leak out through a small hole."
      ],
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To leak out through a small hole."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to emit",
      "word": "mitgeben"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to emit",
      "word": "emittieren"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to talk excitedly",
      "word": "áradozik"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to talk excitedly",
      "word": "rajong"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to talk excitedly",
      "word": "pātere"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to talk excitedly",
      "word": "ngongoro"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with unknown or uncertain plurals",
    "English terms borrowed from Middle French",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Maori translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "effusely"
    },
    {
      "word": "effuser"
    },
    {
      "word": "uneffused"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "effuser"
      },
      "expansion": "Middle French effuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "effusus"
      },
      "expansion": "Latin effusus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French effuser, from Latin effusus, past participle of effundere (“to pour out”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "effuse",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1591–1592 (date written), William Shakespeare, “The Third Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene vi]:",
          "text": "Much effuse of blood.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effusion; loss"
      ],
      "links": [
        [
          "effusion",
          "effusion"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) effusion; loss"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (adjective).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28adjective%29.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪˈfjuːz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effuse (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effuse_%28verb%29.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/uze",
    "Rhymes:Italian/uze/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "effuse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ef‧fù‧se"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effondere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular past historic of effondere"
      ],
      "links": [
        [
          "effondere",
          "effondere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efˈfu.ze/"
    },
    {
      "rhymes": "-uze"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/uze",
    "Rhymes:Italian/uze/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "effuse f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ef‧fù‧se"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effuso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of effuso"
      ],
      "links": [
        [
          "effuso",
          "effuso#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efˈfu.ze/"
    },
    {
      "rhymes": "-uze"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "effūse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "effūse"
      },
      "expansion": "effūse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin participle forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "effūsus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of effūsus"
      ],
      "links": [
        [
          "effūsus",
          "effusus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

Download raw JSONL data for effuse meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.